Sociologia

Justice in business and the moral choices of consumption: the case of Fair Trade consumers

Neste artigo apresentam-se alguns resultados de uma investigação sobre os consumidores de Comércio Justo (CJ) em Portugal, sobre as suas práticas de consumo justo e as razões que os levam a adquirir produtos oriundos desta modalidade comercial alternativa. A análise dos dados recolhidos revela que os motivos que conduzem os consumidores ao CJ são plurais: o consumo de produtos de CJ pode exprimir preferências individuais que concernem não só ao gosto, à qualidade e ao exotismo dos produtos, mas também aos valores morais destes consumidores

In this paper we present some results of a research project about Fair Trade (FT) consumers in Portugal. One analyses consumers' practices and the reasons that lead to purchase products from this new social and economic movement. The analysis of the data reveals that the reasons that lead consumers to FT are plural: the consumption of FT products can express individual preferences that concern not only to the taste, quality or exoticism of these goods, but also to the consumers' moral values

Dans cet article nous présentons quelques résultats d'une enquête sur les consommateurs du Commerce Équitable (CE) au Portugal sur leurs pratiques équitables de consommation et les raisons qui les poussent à acheter des produits de cette entente commerciale alternative. L'analyse des données recueillies montre que les raisons qui conduisent les consommateurs à CE sont plurielles: la consommation de produits CE peut exprimer des préférences individuelles qui sont affectes non seulement à legoût, la qualité des cettes produits exotiques, mais aussi pour les valeurs morales de ces consommateurs

En este artículo se presentan algunos de los resultados de una investigación sobre los consumidores de Comercio Justo (CJ) en Portugal, sobre sus prácticas de consumo y las razones por las cuáles compran productos que están bajo este acuerdo comercial alternativo. El análisis de los datos recopilados muestra que las motivaciones de los consumidores de CJ son plurales: el consumo de productos de CJ puede expresar preferencias individuales que se relacionan no solamente con el gusto individual, con la calidad y con el exotismo de los productos, sino también con los valores morales de estos consumidores

With a little help from my friends: music consumption and networks

It is widely accepted that a shift has occurred in the cultural consumption patterns of those higher in the social strata. Where tastes were based around rules of exclusion, they are now based on openness to a variety of cultures, both esoteric and popular. What is less understood is how an individual's social networks affect their cultural tastes. Using social survey data on cultural participation, we find that musical consumption is mediated and construed through networks, and these networks play a much more significant role in cultural behaviour than current theoretical frameworks suggest

É amplamente reconhecida a ocorrência de uma mudança nos padrões de consumo cultural, nos estratos sociais mais elevados. Onde os gostos e preferências eram baseados em regras rígidas de exclusão, agora são baseados na abertura a uma variedade de culturas, das esotéricas às populares. O que fica por explicar é o modo como a posição dos indivíduos dentro de redes sociais, afeta os seus gostos culturais. Através do recurso a amplos dados de pesquisa social, concluímos que o consumo musical é mediado e interpretado através de redes sociais e que estas redes desempenham um papel muito mais significativo no comportamento cultural do que os quadros teóricos atuais sugerem

Il est largement reconnu que la modification de la consommation culturelle a eu lieu dans les couches sociales les plus élevés. Où goûts et préférences ont été basés autour des règles rigides d'exclusion, ils sont maintenant basés sur l'ouverture à une variété de cultures à travers les deux genres, ésotériques et populaires. Ce qui est moins bien compris est de savoir comment les positions individuelles au sein des réseaux affect leurs goûts culturels. En utilisant les données de l'enquête sociale à grande échelle, nous constatons que la consommation musicale est médiatisée et interprété à travers les réseaux, et ces réseaux jouent un rôle beaucoup plus important dans le comportement culturel que les cadres théoriques actuels suggèrent

Es ampliamente reconocida la ocurrencia de un cambio en los patrones de consumo cultural en las clases sociales más altas. Donde los gustos y preferencias eran basados en reglas rígidas de exclusión, que se basan ahora en la apertura de una variedad de culturas a través de ambos géneros, esotéricas y populares. Lo que es menos entendido es cómo las posiciones individuales dentro de las redes sociales afectam sus gustos culturales. A través del recurso de amplios datos de investigación social acerca de la participación cultural, concluimos que el consumo musical es mediado e interpretado a través de las redes sociales, y estas redes tienen un papel mucho más significativo en el comportamiento cultural de lo que los marcos teóricos actuales sugieren

Consuming residential spaces beyond economic values

À semelhança de outros bens de consumo, o espaço residencial também pode ser compreendido enquanto objeto-mercadoria, passível de ser valorizado, consumido e usado enquanto elemento importante na identificação, diferenciação e negociação de pertenças sociais entre indivíduos e grupos. Com base numa análise comparativa entre dois espaços residenciais localizados em Lisboa -Príncipe Real e Parque das Nações - este artigo visa explorar o consumo e a valorização dos espaços residenciais enquanto produtos socialmente produzidos e cujo valor vai para além da dimensão económica

Like other consumer goods, residential spaces can also be understood as an object which can be valued, consumed and used as an important element in the identification, differentiation and negotiation of social belonging among individuals and groups. Based on a comparative analysis between two residential areas located in Lisbon - Príncipe Real and Parque das Nações -this article aims to explore the consumption and the valuation of residential space as products socially produced and whose value goes beyond the economic dimension

Comme d'autres biens de consommation, l'espace résidentiel peut aussi être compris comme un objet qui peut être évalué, consomméet utilisé en tant qu'élément important dans l'identification, différenciation et négociation d'appartenance sociale entre les individus et les groupes. Basé dans une analyse comparative entre deux zones résidentielles situées à Lisbonne - Príncipe Real et Parque das Nações - cet article vise à explorer la consommation et la valorisation de l'espace résidentiel en tant que produit fabriquésocialement et dont la valeur va au-delàde la dimension économique

Como otros bienes de consumo, el espacio residencial también se puede entender como un objeto que puede ser valorado, consumido y utilizado como un elemento importante en la identificación, la diferenciación y la negociación de pertenencia social entre individuos y grupos. Con base en un análisis comparativo entre dos zonas residenciales ubicadas en Lisboa - Príncipe Real y Parque das Nações - este artículo se propone explorar el consumo y la valoración del espacio residencial como producto socialmente producido y cuyo valor trasciende la dimensión económica

The impact of the economic crisis on Italian young people's everyday life

In Italy, the economic crisis of the last years has been characterized by recession, deflation, and unemployment. In addition to its broader effect on society, the crisis has deeply affected Italians'!everyday practices, their views, and their future goals. This is particularly true for young people, who can no longer rely on rising expectations. The paper presents the preliminary results of a qualitative study aimed at understanding how young people perceive and handle their everyday life in a social and working context so heavily influenced by income uncertainty, job insecurity, and a general lack of confidence in the future. Face-to-face in-depth interviews have been conducted in the metropolitan area of Milan (Italy)

Na Itália, a crise económica dos últimos anos tem sido caracterizada pela recessão, deflação e desemprego. Além do seu efeito mais amplo sobre a sociedade, a crise tem afetado profundamente as práticas quotidianas dos italianos, as suas perceções e os seus objetivos futuros. Isto é particularmente verdadeiro para os jovens que já não podem contar com expectativas crescentes. O artigo apresenta os resultados preliminares de um estudo qualitativo que teve como objetivo compreender como os jovens percebem e lidam com a sua vida quotidiana num contexto social e de trabalho tão fortemente influenciado pela incerteza do salário, insegurança no trabalho e uma falta geral de confiança no futuro. Foram realizadas entrevistas em profundidade na região metropolitana de Milão (Itália)

En Italie, la crise économique des dernières années a été!caractérisé!par la récession, la déflation et le chômage. En plus de son effet plus large sur la société, la crise a aussi profondément affecté!la vie quotidienne des Italiens et leurs objectifs futurs. Cela est particulièrement vrai pour les jeunes, qui ne peuvent plus compter sur les attentes de l'avenir. Le document présente les résultats préliminaires d'une étude qualitative visant à! comprendre comment les jeunes perçoivent et gèrent leur vie quotidienne dans un contexte social et de travaille de manière fortement influencé! par l'incertitude sur le revenu, l'insécurité!de l'emploi, et un manque général de confiance dans l'avenir. Des entretiens face-à-face en profondeur ont été!menées dans la région métropolitaine de Milan (Italie)

En Italia, la crisis económica de los últimos años se ha caracterizado por la recesión, deflación y por el desempleo. Además de su efecto más amplio en la sociedad, la crisis ha afectado profundamente las prácticas cotidianas de los italianos, sus puntos de vista y sus metas futuras. Esto es particularmente cierto para los jóvenes, que ya no pueden confiar en el aumento de las expectativas. El artículo presenta los resultados preliminares de un estudio cualitativo dirigido a la comprensión de cómo los jóvenes perciben y manejan su vida cotidiana en un contexto social y de trabajo tan fuertemente influido por la incertidumbre de los salarios, la inseguridad laboral, y una falta general de confianza en el futuro. Entrevistas en profundidad se han realizado en el área metropolitana de Milán (Italia)