Scielo RSS <![CDATA[Revista de Ciências Agrárias]]> http://www.scielo.mec.pt/rss.php?pid=0871-018X20140002&lang=en vol. 37 num. 2 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.mec.pt/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.mec.pt <![CDATA[<b>Agro forestry systems in the Portuguese mainland</b>: <b>Part I: economy and agro forest regions</b>]]> http://www.scielo.mec.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0871-018X2014000200001&lng=en&nrm=iso&tlng=en Os sistemas agroflorestais ocupam 25% dos espaços agrícola e florestal do Continente, integrando algumas espécies de arvoredo (azinheira, sobreiro, carvalhos, castanheiro, alfarrobeira e pinheiro-manso) com o pastoreio de animais no seu sob coberto e o aproveitamento dos frutos. A partir de variáveis de estrutura produtiva e de valor económico, e recorrendo à estatística multivariada, fixaram-se cinco grandes zonas de sistemas agroflorestais: o Norte atlântico, o Norte transmontano, uma mancha de “transição”, o Sul-montado e o Algarve. Procedeu-se à caracterização: da ocupação territorial, da economia e das agriculturas destes espaços, na ótica da função de produção de bens transacionáveis; da dimensão económica dos efetivos pecuários, dos frutos secos alfarroba, pinhão e castanha e da cortiça. Verifica-se uma grande diversidade dos espaços, advinda do fator climático e espelhado nas espécies florestais que dominam a paisagem. Essa diversidade é marcante ao nível demográfico, capacidade regional de criação de riqueza, principais produções agrícolas e silvícolas, especialização produtiva e estruturas agrícolas de produção.<hr/>ABSTRACT Agro forestry systems occupy 25% of the agricultural and forestry mainland territory. They integrate, in a territory, some species of trees (holm oak, cork oak, chestnut, pine and carob), with grazing animals under cover, and the fruits production. Five major areas of agro forestry systems were defined, from productive and economic variables, and applying the multivariate statistics: the Northatlantics, the North transmontano, a “transition” region, the South-montado and the Algarve. These regions were characterized by: territorial use, economic and agricultural, from the production function perspective (commodities); the economic dimension of the livestock, carob, pinion, chestnut and cork. There is a great diversity of the five types of agro forestry areas, arising from climatic factor, and forest species that dominate the landscape. This diversity is strongly marked by the demographic, the regional capacity for wealth creation, the major agricultural and forestry production, the agricultural specialization and the structures of agricultural production. <![CDATA[<b>Agro forestry systems in the Portuguese mainland</b>: <b>Part II: montados, conditions of land use and evolution</b>]]> http://www.scielo.mec.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0871-018X2014000200002&lng=en&nrm=iso&tlng=en O montado predomina no grande espaço do Sul, no domínio do sobreiral e do azinhal (em menor extensão do pinhal manso). É o sistema agro-florestal mais extenso e importante de Portugal. Numa perspetiva histórica são apresentadas as condições para a formação e utilização do solo dos montados (do fundiário, aos mercados e às medidas de política pública). São também evidenciadas as vertentes mais relevantes da situação técnica e económica dos montados, os recursos pascícolas e as atividades pecuárias com maior valor económico. É feita uma reflexão sobre as fragilidades económicas e ambientais do ecossistema, evidenciando-se a sua valia e o impacte da política agrícola comum.<hr/>The montado system predominates in the South region, in the area of cork oak and holm (to a lesser extent of the umbrella pine). It is the most extensive and important agro-forestry system in Portugal. The conditions for the formation of the montado (of land, markets and public policy measures), are presented through a historical perspective. The most relevant aspects of the technical and economic situation of the montado system: forage resources and livestock activities with higher economic value, are highlighted. A reflection of the weaknesses of the economic and environmental ecosystem was done, demonstrating its value and the impact of the common agricultural policy. <![CDATA[<b>Permanent pastures in mountain areas</b>: <b>characterization, management and conservation</b>]]> http://www.scielo.mec.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0871-018X2014000200003&lng=en&nrm=iso&tlng=en As pastagens permanentes de montanha constituem um dos recursos mais importantes nos sistemas tradicionais de uso do solo, com elevada representatividade nas zonas interiores do Centro e Norte de Portugal continental. A sua importância na conservação da biodiversidade, não só a nível regional e nacional, mas também no contexto europeu é largamente reconhecida. Incluem os designados lameiros, cervunais e outras pastagens permanentes, de grande valor ecológico, económico, cultural e paisagístico. Desempenham funções importantes como a proteção do solo, redução do risco de incêndio, entre outras. Geralmente são pastoreadas, principalmente por gado ovino, bovino e caprino, algumas são fenadas e melhoradas com o objetivo de incrementar o seu valor nutricional. A crescente desertificação condiciona a manutenção e conservação da sua biodiversidade e do mosaico paisagístico que lhe está associado. É apresentada uma revisão e síntese dos habitats e comunidades vegetais associadas a estas pastagens permanentes, na Beira Alta, bem como uma abordagem à sua manutenção, gestão e conservação.<hr/>Mountain permanent pastures are one of the most important resources in traditional systems of land use, extensively distributed in central and northern mainland Portugal. Its importance in biodiversity conservation, not only at regional and national level, but also in the European context is generally recognized. They include meadows, mesophille perennial Nardus grasslands and other perennial pastures of high ecological, economic, cultural and scenic value.They have important functions such as prevention of soil erosion, reducing the risk of fire, between others. Generally, they are grazed mainly by cattle and sheep; some of them are cut and improved aiming to increase their nutritional value. The increasing desertification limits the maintenance and conservation of its biodiversity and the landscape mosaic associated with it. A revision and synthesis of habitats and plant communities associated, that develop in these permanent pastures, in Beira Alta, is presented, as well an approach to their maintenance, management and conservation. <![CDATA[<b>Growth and nutrition leaf of Eucalyptus sp. due to the use of different water qualities</b>]]> http://www.scielo.mec.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0871-018X2014000200004&lng=en&nrm=iso&tlng=en A utilização de efluentes na irrigação como fontes de nutrientes pode reduzir, ou mesmo eliminar, a necessidade de fertilizantes comerciais. Pesquisas estão sendo desenvolvidas no sentido de avaliar o potencial de uso de diferentes qualidades de água como fontes de nutrientes para as plantas. Neste contexto, realizou-se um ensaio para avaliar o crescimento de mudas de Eucalyptus grandis W. Hill ex Maiden, Eucalyptus urophylla S.T. Blake e E. ‘urograndis’ após 80 dias de utilização de água de abastecimento, água de piscicultura e efluente de esgoto doméstico tratado. Foram analisadas características de crescimento e nutrição foliar em função da espécie e da qualidade da água de irrigação. As características de crescimento avaliadas foram altura da parte aérea, diâmetro do colo, área foliar, massa seca da raiz, massa seca total, massa seca da parte aérea, relação entre parte aérea e raiz, taxa de crescimento absoluto, taxa de crescimento relativo, razão de área foliar, taxa de assimilação líquida, relação entre altura da parte aérea e diâmetro do colo e percentagem de raízes de cada espécie. De acordo com os resultados, as melhores taxas de crescimento foram obtidas com a utilização de efluente de esgoto doméstico tratado; a espécie E. ‘urograndis’ apresentou maior crescimento para a maioria das características avaliadas. Em relação à análise foliar, as três qualidades de água proporcionaram teores semelhantes de macro e micronutrientes nas folhas das mudas, com exceção do azoto e do boro, cujos teores foram maiores nas mudas fertirrigadas com o efluente de esgoto.<hr/>The use of effluents for irrigation as nutrient sources may reduce, or even eliminate, the need for commercial fertilizers. Research is being undertaken to assess the potential use of water with different qualities as sources of plant nutrients. In this context, we carried out an experiment to study the growth of seedlings of Eucalytus grandis W. Hill ex Maiden, Eucalyptus urophylla S.T. Blake and E. ‘urograndis’ after 80 days of use of tap water, water from pisciculture and treated domestic sewage effluent. Growth parameters and mineral composition were analyzed for all species and treatments. The growth characteristics evaluated were shoot height, stem diameter, leaf area, root dry mass, total dry weight, shoot dry weight, the ratio between shoot and root, absolute growth rate, relative growth rate, leaf area ratio, net assimilation rate, ratio between shoot height and diameter and percentage of roots of each species. According to the results, the best growth rates were obtained with the use of treated sewage effluent; E. ‘urograndis’ showed the greatest growth for most parameters evaluated. Regarding leaf analysis, the three types of water led to similar levels of macro and micronutrients in the highest of seedlings, with the exception of nitrogen and boron, whose levels were highest in seedlings fertigated with sewage effluent. <![CDATA[<b>Soil resistance to penetration of a mechanical plinthosols argilúvic submitted to different uses</b>]]> http://www.scielo.mec.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0871-018X2014000200005&lng=en&nrm=iso&tlng=en Os aumentos na produção agrícola devem-se ao uso de tecnologias avançadas e expansão de novas fronteiras e ocorrem, em parte, pela substituição das áreas de pastagens e vegetação natural. Algumas dessas áreas estão situadas nas várzeas e, do ponto de vista ambiental, são de extrema importância, pois prestam-se à recarga e manutenção da água de rios e córregos das microbacias. Neste estudo avaliou-se a resistência mecânica à penetração de um Plintossolo Argilúvico sob plantio direto e Cerrado nativo. Em cada área coletaram-se 10 amostras deformadas nas camadas de 0-30 cm e 30-60 cm, para determinação da umidade do solo. A resistência do solo à penetração (RP) foi executada com penetrômetro de impacto, com amostragens aleatórias nas áreas (dez amostras em cada área): 1) Nativas - no topo dos murundus (M) e entre os murundus (EM); 2) Cultivadas - plantio direto implantado há 10 anos (PD10) anos e 15 anos (PD15), em duas épocas: antes do plantio (PD10A e PD15A) e depois do plantio na linha (PD10L e PD15L), e entrelinha (PD10E e PD15E) de plantio, em pontos em cada tratamento. Dos resultados obtidos, observou-se que a RP do solo é influenciada pela posição amostrada. A avaliação da RP mostrou relação com a textura, densidade do solo (Ds), umidade e matéria orgânica do solo. Os valores críticos de Ds e RP são válidos quando comparados aos de áreas de referência próximas, de classe textural e relevo similares. A RP associada a Ds, umidade e textura, é um indicador sensível de alterações da qualidade física do solo, causadas pelo uso. Nas condições deste trabalho, o sistema sob plantio direto não se mostrou eficiente para manter a qualidade física do solo.<hr/>Increases in agricultural production are due to the use of advanced technologies and expansion of new frontiers and occur by the substitution of pasture areas and natural vegetation. Some of these areas are located in the floodplains and environmental point of view, are of utmost importance because lend themselves to recharge and maintenance of rivers and streams of water catchments. In this study was evaluated the penetration resistance of Plinthosol Argilúvico under tillage and native savanna. In each area, 10 samples are collected deformed layers 0-30 cm and 30-60 cm to determine soil moisture. The resistance to penetration (RP) was performed with impact penetrometer with random sampling areas (ten samples in each area): 1) Native - on top of the mounds (M) and between the mounds (IN); 2) cultured - tillage implanted 10 years ago (PD10) years and 15 years (PD15), at two times : before planting (PD10A and PD15A) and after planting in the line (PD10L and PD15L), and leading (PD10E and PD15E ) planting in points for each treatment. Results showed that the RP soil is influenced by sampled position. The evaluation of the RP was related to the texture, bulk density (BD), and moisture and soil organic matter. The critical values of Ds and RP are valid when compared to nearby reference areas, textural class and similar relief. The RP associated with Ds, moisture and texture, is a sensitive indicator of changes in soil physical quality caused by use. Under the conditions of this study, the no-tillage system was not efficient to maintain soil physical quality. <![CDATA[<b>Multicriteria analysis and geoprocessing for conservation of unpaved roads</b>]]> http://www.scielo.mec.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0871-018X2014000200006&lng=en&nrm=iso&tlng=en The objective of this study consisted on the utilization of geoprocessing to determine suitable areas for the allocation of boxes to capture rainwater and sediments on unpaved roads. The methodology was based on: data generated from a digital Model of Elevation Hydrographic Conditioning, classification of use and occupation of land, infiltration and runoff data obtained by the Balseq method, followed by a multi-criteria analysis. Weighted Linear Combination (WLC) and Ordered Weighted Average (OWA) were used in the aggregation of pre-established criteria. A total of 289 areas larger than 0.0003 ha with a suitability greater than 250 have been identified for deployment of catchment boxes, in a risk analysis with a medium-high scenario OWA1 partial compensation. In the WLC scenario 53 critical areas were considered, with 255 of suitability, with a moderate risk and maximum compensation, which should necessarily be a condition in the implementation of catchment boxes. However, this methodology, can implement better management on unpaved road.<hr/>O objetivo deste estudo consistiu em utilizar o geoprocessamento para determinar a alocação de caixas de captação de água e sedimentos em estradas não pavimentadas. A metodologia foi baseada em: dados gerados a partir de um Modelo Digital de Elevação Hidrograficamente Condicionado, na classificação de uso e ocupação da terra, em dados de infiltração e escoamento obtidos pelo método Balseq, seguida numa análise multi-critério. A Combinação Linear Ponderada (WLC) e a Média Ponderada Ordenada (OWA) foram utilizadas na agregação de critérios pré-estabelecidos. Foram identificadas 289 áreas maiores do que 0,0003 ha, com adequação maior que 250 para a implantação das caixas de captação, numa análise de risco médio-alto com compensação parcial no cenário OWA1. No cenário WLC consideraram-se 53 áreas críticas, com adequabilidade de 255, risco médio e compensação máxima, que deverão ser necessariamente observadas para implantação de tais caixas. Com esta metodologia a gestão em estradas sem pavimentação pode ser realizada de maneira eficiente. <![CDATA[<b>Thermal requirement and yield of ‘Niagara Rosada’ grapevine in different pruning times in the Cerrado of Brazil</b>]]> http://www.scielo.mec.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0871-018X2014000200007&lng=en&nrm=iso&tlng=en A produção de uvas em regiões tropicais vem aumentando significativamente nos últimos anos. A irrigação complementar permite que as podas de produção sejam feita em qualquer época do ano em regiões tropicais. Diante disso, os objetivos deste trabalho foram caracterizar as exigências térmicas, o desenvolvimento, a produção e a qualidade da videira cultivar ‘Niagara Rosada’ submetida a diferentes épocas de poda no município de Santa Rita do Araguaia - Goiás - Brasil. O ensaio foi instalado numa vinha comercial, num delineamento experimental em blocos casualizados, com cinco blocos, e dez tratamentos (épocas de poda). A duração do ciclo (poda a colheita) variou de 121 a 141 dias, nas 10 épocas de poda. Para a temperatura-base de 10 ºC e 12 ºC, os valores de graus-dia situaram-se entre 1566,2 a 1717,4 e 1322,2 a 1496,1, respectivamente. Foi possível a produção da videira cultivar ‘Niagara Rosada’ nas dez época de podas propostas. As dez épocas de poda influenciaram no comportamento fenológico, mostrando diferentes exigências térmicas. A utilização de dez épocas de poda, favorece o viticultor aumentando o rendimento e amplia a disponibilidade da fruta ao consumidor.<hr/>Grape yield in tropical regions showed an expressive increase. Adding irrigation makes possible that, in these regions, pruning can be done in anytime of the year. This work aimmed to characterize thermal requirement and to evaluate the development, yield and quality of ‘Niagara Rosada’ grapevine variety submitted to different pruning times in Santa Rita do Araguaia - Goiás - Brasil. The experiment was carried out in a commercial vineyard, in a randomized experimental block design with five blocks and ten treatments (pruning times). The cycle length (pruning to harvest) varied from 121 to 141 days in those ten pruning times. For base temperature of 10 °C and 12 °C, the values of degree days kept between 1,566.2 to 1,717.4 and 1,322.2 to 1,496.1, respectively. ‘Niagara Rosada’ yield was possible in those ten proposed pruning times. Those ten pruning times influenced the phenological behavior of ‘Niagara Rosada’, showing differet thermal requirements. The use of ten times of pruning for a rural property offers advantages to the producer and enlarges the availability of the fruit to consumers. <![CDATA[<b>Assessment of the quality of soils using physical and mineralogical indicators</b>]]> http://www.scielo.mec.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0871-018X2014000200008&lng=en&nrm=iso&tlng=en Os solos brasileiros são atingidos extensa e intensamente por processos de degradação, estão sujeitos a fatores adversos devidos ao clima tropical e ao condicionamento geográfico, além da ação prejudicial do homem. Os solos de Sobral, município localizado no semiárido brasileiro, apresentam um cenário que evidencia o modo inadequado pelo qual o meio físico tem sido historicamente ocupado e utilizado. Com isso, levantou-se a hipótese de que a aplicação de composto orgânico pudesse recuperar dois tipos de solos degradados no Sobral: o Planossolo Nártico e o Neossolo Litólico, avaliados por meio dos seguintes indicadores: granulometria a laser, umidade e análise micromorfológica. Os resultados mostraram que o composto pode ser usado para recuperação de solos degradados, uma vez que o material fornecido mantem o solo úmido, com alta disponibilidade de nutrientes e resistentes à intensidade da radiação solar e da falta de chuva, duas características peculiares da região estudada.<hr/>Brazilian soils have been affected extensively and intensely by degradation processes. They have been subjected to adverse effects due to the tropical climate and the geographical conditioning, in addition to the harmful effects of man actions. The soils of Sobral district, located in the Brazilian semiarid region, are degraded due to the inappropriate way in which they have been historically used and occupied. Thus, it was hypothesized that the application of organic compound produced can recover two types of degraded soil in Sobral: the Planossolo Nártico and the Neossolo Litólico, evaluated through the following indicators: laser granulometry, moisture, and micromorphological analysis. The results showed that the compound could be used to restore degraded soils, since the material provided to keep the soil moist, with high nutrient availability and resistant to solar radiation intensity and the lack of rain, two peculiar characteristics of the studied region. <![CDATA[<b>Efficiency of dormancy breaking treatments in Fabaceae seeds</b>]]> http://www.scielo.mec.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0871-018X2014000200009&lng=en&nrm=iso&tlng=en Muitos são os tratamentos para superação ou quebra da dormência de sementes mencionados na literatura. Contudo, as consequências dos métodos no desenvolvimento das plântulas são escassas. Pela relevância das Fabaceae no contexto da dormência, sementes e plântulas de 10 espécies florestais da família foram avaliadas quantitativamente e qualitativamente quanto aos danos e às infecções causados por tratamentos invasivos. A escarificação, a incisão do tegumento e o tratamento térmico úmido foram utilizados. Por amostragem, as sementes foram colocadas em papel germitest, formando-se rolos distribuídos em câmara de germinação sob luz branca fluorescente contínua a 25 ºC. A protrusão da radícula como critério único de germinação sobrestima a eficência dos tratamentos de superação ou quebra da dormência. A escarificação e a incisão do tegumento são eficientes para sementes de Enterolobium contortisiliquum, Parkia pendula, Senna macranthera e Senna multijuga, assim como a incisão do tegumento para Mimosa caesalpiniifolia. Contudo, são ineficientes para Dimorphandra mollis e Enterolobium maximum pelo aumento das percentagens de plântulas infeccionadas e para Stryphnodendron adstringens de sementes mortas. As elevadas percentagens de plântulas danificadas de Erythrina speciosa e E. velutina não podem ser atribuídas exclusivamente aos tratamentos, pois sem pré-tratamento o sistema radicular pode ficar aderente ao tegumento. O tratamento térmico é ineficiente pelas elevadas percentagens de sementes duras remanescentes.<hr/>There are many treatments to overcome or breaking dormancy. However, descriptions of the consequences of these methods in seedling development are scarce. Because of the relevance of Fabaceae family in the context of dormancy seeds, seedlings and seeds of 10 forest species were evaluated quantitatively and qualitatively as to damage and infections caused by invasive treatments. Scarification, incision and preheat methods were applied to seeds. They were then sampled was arranged in germitest, forming rolls distributed in a germination boxes under continuous fluorescent white light at 25 ºC. Root protrusion used as the sole criterion, overestimates the efficiency of germination treatments to overcome or breaking dormancy. Scarification and incision are efficient for Enterolobium contortisiliquum, Parkia pendula, Senna macranthera and Senna multijuga seeds, as well as incision for Mimosa caesalpiniifolia seeds. However, they are inefficient for Dimorphandra mollis and Enterolobium maximum because of the increase in the percentage of infected seedlings, and to Stryphnodendron adstringens, for dead seeds. The high percentage of damaged seedlings of Erythrina velutina and E. speciosa cannot be attributed solely to treatment, because without pretreatment the root system gets strapped, forming a loop. The preheat treatment is inefficient because it results in a high percentage of hard seeds remaining. <![CDATA[<b>Quality of Enterolobium contortisiliquum (Vell.) Morong. seedlings in function of inoculation and natural nodulation in soils from southwest of Piauí, Brazil</b>]]> http://www.scielo.mec.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0871-018X2014000200010&lng=en&nrm=iso&tlng=en Biological nitrogen fixation is an important alternative to provide nitrogen (N) to legumes. This study aimed to evaluate the quality of Enterolobium contortisiliquum (Vell.) Morong seedlings depending on the inoculation and natural nodulation in soils from southwest of Piauí, Brazil. The experimental design was completely randomized with five replications and treatments arranged in a (5 x 4) factorial design, consisting of five soil classes and four N treatments (a-inoculation with strain BR 4406, b- with application of mineral N, c- with mineral N and inoculation with BR 4406, d- without mineral N or inoculation). Seventy five days after sowing number and fresh weight of nodules, N2 fixation efficiency, nitrogen concentration in shoot and morphological parameters of seedlings were evaluated. The seedlings of E. contortisiliquum presented natural nodulation only when grown on Organosol and Fluvic Neossol. The inoculant strain BR 4406 showed a very low adaptation to the soils from Southwest of Piauí. Seedlings grown in Quartzarenic Neosol, Organosol and Fluvic Neossol have better quality compared to those grown in Oxisol and Litolic Neosol.<hr/>A fixação biológica de azoto é uma importante alternativa para o fornecimento de azoto (N) às leguminosas. O presente trabalho objetivou avaliar a qualidade de mudas de Enterolobium contortisiliquum (Vell.) Morong em função da inoculação e da nodulação natural em solos do Sudoeste do Piauí. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com cinco repetições, e os tratamentos arranjados em esquema fatorial (5 x 4), constituídos por cinco classes de solo e quatro tratamentos de N (a-inoculação com a estirpe BR 4406, b-adubação com N mineral, c-adubação com N mineral e inoculação com a estirpe BR 4406, d-sem N mineral e sem inoculação). Aos 75 dias após a semeadura foram avaliados: nodulação, eficiência da fixação de N2, acúmulo de azoto na massa seca da parte aérea e parâmetros morfológicos das mudas. As mudas de E. contortisiliquum apresentaram nodulação natural apenas quando cultivadas no Organossolo e Neossolo Flúvico. A estirpe inoculante BR 4406 mostrou-se pouco adaptada aos solos do Sudoeste piauiense constituintes dos substratos de cultivo. As mudas cultivadas no Neossolo Quartzarênico, Organossolo e Neossolo Flúvico apresentam melhor qualidade em relação às cultivadas no Latossolo Amarelo e Neossolo Litólico. <![CDATA[<b>Electrical conductivity test with parts of bean seeds</b>]]> http://www.scielo.mec.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0871-018X2014000200011&lng=en&nrm=iso&tlng=en O objetivo deste trabalho foi determinar as condições para a condução do teste de condutividade elétrica massal e individual, utilizando partes das sementes de feijão e redução do tempo de imersão. As sementes de feijão utilizadas foram da cultivar IAPAR 81, representadas por quatro lotes. O potencial fisiológico das sementes foi avaliado pelos testes de germinação, primeira contagem de germinação, classificação do vigor de plântulas, velocidade de protrusão da raiz e emergência de plântulas no campo. O teste de condutividade elétrica foi conduzido pelos métodos massal e individual, empregando sementes inteiras, cotilédones e eixos embrionários e diferentes períodos de imersão. O teste de condutividade elétrica, conduzido pelo método massal, pode ser realizado com a redução do tempo de imersão, utilizando-se exclusivamente os cotilédones a partir de duas horas de imersão ou com sementes inteiras utilizando-se cinco horas de embebição para a separação de lotes de sementes, em níveis de vigor.<hr/>The aim of this work was identify the best conditions for bulk and individual electrical conductivity evaluation using bean seed parts at the less time for imbibition as possible. Beans seeds cultivar IAPAR 81 were used in this work, and represented by four lots. Physiological potential was evaluated by germination standard test, first count germination, seedling vigour classification, speed radicle protrusion, and field seedling emergence. Electrical conductivity test was done by bulk and individual procedures, with whole seeds, cotyledons and embryonic axis at different immersion periods. The bulk electrical conductivity test is able to identify vigour differences in bean seed lots after two hours of imbibition using exclusively cotyledons or with whole seeds after five hours of imbibition, and both methodologies are able to classify bean seed lots by vigor levels. <![CDATA[<b>Ruminal degradation of the biomass of grass hays genre Cynodon spp</b>]]> http://www.scielo.mec.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0871-018X2014000200012&lng=en&nrm=iso&tlng=en Objetivou-se avaliar a degradabilidade in situ de diferentes dietas a base de fenos de genótipos (Tifton 68, Tifton 85, Jiggs, Russel, Vaquero e Coast cross) pertencente ao gênero Cynodon, em seis ovinos da raça Santa Inês, com peso médio de 40 kg, providos de cânulas ruminais, mantidos em baias individuais. As dietas foram incubadas em ordem decrescente de 96, 72, 48, 24, 12, 6, 3 e 0-h. Utilizou-se o delineamento experimental em quadrado latino, com seis tratamentos, seis animais e seis repetições. As dietas, a base de feno de Jiggs, Tifton 68, Coast Cross e Tifton 85, apresentaram degradabilidade potencial acima de 59%. Entretanto, as dietas, a base de feno de Jiggs e Coast cross, apresentaram menores médias (p<0,05) (30,28 e 28,90%) para degradabilidade efetiva, respectivamente em relação as demais dietas. A utilização de feno de gramíneas pertencente ao gênero Cynodon apresenta potencial para utilização em dietas para cordeiros uma vez considerados os parâmetros observados nesta pesquisa.<hr/>Aimed to evaluate the in situ degradability of different diets based on hay genotypes (Tifton 68, Tifton 85, Jiggs, Russel, Vaquero and Coast cross) belonging to the genus Cynodon, in six Santa Inês sheep, with an average weight of 40 kg, and fitted with rumen cannulas, were kept in individual pens. The diets were incubated in decreasing order of 96, 72, 48, 24, 12, 6, 3 and 0-h. We used the Latin square experimental design with six treatments, six animals and six replications. The diets, based on hay Jiggs, Tifton 68, Tifton 85 and Coast Cross, degradability showed above 59 %. However, diets based on hay Jiggs and Coast cross had lower mean (p<0.05) (30.28 and 28.90%) for effective degradation, respectively, on the other diets. The use of grass hay belonging to the genus Cynodon has potential for use in diets for lambs once considered the parameters observed in this study. <![CDATA[<b>Application of municipal sewage sludge to agricultural land in shallow soils</b>]]> http://www.scielo.mec.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0871-018X2014000200013&lng=en&nrm=iso&tlng=en A valorização agrícola de lamas de ETAR (lamas residuais urbanas), através da sua aplicação ao solo, em especial numa zona com solos de pouca espessura, exige que se validem os limites considerados tóxicos de metais pesados, em relação ao solo e a culturas. Para a execução do objetivo em estudo foram selecionadas quatro explorações na área cerealífera de Castro Verde, às quais foram aplicados os tratamentos experimentais (T1- adubação tradicional (AT); T2- ripagem (R) + AT; T3 - R +AT+ injeção de lamas (IL) e T4 - R + adubação recomendada + IL), onde se pretendeu além de verificar o efeito da injeção de lamas, relacioná-la com modalidades de fertilização. Em três das explorações foi semeado trigo mole (Triticum aestivum) e numa delas semeou-se aveia (Avena sativa). Utilizou-se uma lama, proveniente da ETAR de Castro Verde, por apresentar níveis de microrganismos e teores de metais pesados* abaixo dos limites estabelecidos por lei (Decreto-Lei n.º 276/2009). Os resultados revelaram que a aplicação de lamas, com elevado teor de humidade, não poluiu o solo em Cd, Cu, Ni, Pb, Cr, Zn e Hg. Em todas as explorações os teores detetados destes metais, em todos os tratamentos, foram inferiores aos limites de concentração inaceitáveis. Os tratamentos também não provocaram diferenças significativas (p> 0,05) sobre os teores de metais pesados doseados nas culturas.<hr/>Application of municipal sewage sludge to agricultural land, especially in shallow soils, demands to validate the maximum amount of heavy metal, monitoring its effects on soil and on crops. To achieve this goal, four farms, considered replicates, were chosen in Castro Verde region, to apply four experimental treatments (T1 - conventional fertilization (CF); T2 - subsoiling (S) + (CF); T3 - (S) + (CF) + sludge injection (SI) and T4 - (S) + recommended fertilization (RF) + (SI)), to get mixing effects of sludge injection with fertilization modalities. They were sown wheat (Triticum aestivum) and oat (Avena sativa) as test crops, and sewage sludge, containing heavy metals level according to law (MAOTDR, 2009), was furnished by Castro Verde sewage treatment plants. Results did not show any soil pollution by the metals Cd, Cr, Ni, Pb, Cu, Zn and Hg, and the treatments did not affect significantly (p>0.05) the crops. This study validated, at these particular conditions, heavy metals limits established by law to avoid health and environmental risks. <![CDATA[<b>Agronomic valorisation of wastes generated from pulp industry</b>]]> http://www.scielo.mec.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0871-018X2014000200014&lng=en&nrm=iso&tlng=en A compostagem dos resíduos da produção de pasta de papel seguida da sua aplicação em solos agrícolas constitui uma opção com benefícios ambientais e económicos de valorização destes subprodutos. Com este trabalho pretendeu-se verificar os efeitos da aplicação de um produto resultante da compostagem dos resíduos desta indústria (resíduos da preparação da madeira, lamas primárias e secundárias), através de um ensaio experimental em vasos, realizado em ambiente condicionado, com terra de um leptossolo lítico tendo sido contempladas análises ao produto em estudo, ao solo e à planta teste (Lactuca sativa L.). Consideraram-se cinco modalidades experimentais que correspondem a uma testemunha, sem aplicação do resíduo compostado, e quatro modalidades com aplicações deste produto em quantidades crescentes (equivalentes a 25, 50, 75 e 100 t ha-1). A aplicação deste produto ao solo conduziu a aumentos de produtividade da cultura de alface, não tendo sido observados efeitos fitotóxicos nesta, mesmo quando fornecida a dose mais elevada (equivalente a 100 t ha-1). O composto revelou valor como corretivo orgânico e alcalinizante, dando origem a respostas significativas, relativamente à matéria orgânica e ao valor de pH do solo, diretamente proporcionais às doses aplicadas. O produto em estudo contribuiu ainda para a maior disponibilização de nutrientes, como o azoto e o fósforo, e mostrou ser uma fonte de cálcio para a planta. A aplicação do composto ao solo, mesmo em doses muito elevadas, não provocou acréscimos significativos (p>0,05) nos níveis de crómio, níquel e chumbo “totais” do solo. Nos restantes metais pesados analisados (Cd, Cu, Zn e Hg) ocorreram apenas ligeiras alterações, nunca ultrapassando os valores admissíveis em solos onde se pretenda aplicar este tipo de produtos.<hr/>Composting the organic waste from pulp production and its land application is an option to get an agronomic valorisation of these by products. This work aims to quantify the effects of a composted pulp waste (wood fiber and sludges from primary and secondary treatment of wastes) application to the soil. A pot trial was conducted, at controlled conditions, on a LPli soil, and with lettuce (Lactuca sativa L.) as test plant. It was applied five experimental treatments, a control and four application rates (equivalent to 25, 50, 75 and 100 t ha-1).The application of this product to the soil led to increases in lettuce yield. No phytotoxic effects were observed, even when given the highest dose (equivalent to 100 t ha-1). The composted pulp waste acted both as an organic fertilizer and a liming material, giving rise to significant responses in relation to the soil organic matter and soil pH, directly proportional to the dose applied. The product under study also contributed to the increased availability of nutrients, such as nitrogen and phosphorus, and showed to be a source of calcium for the plant. The application of the compost to the soil, even at very high doses did not result in significant increases (p> 0.05) in the levels of “total” chromium, nickel and lead in the soil. Concerning the other heavy metals analyzed (Cd, Cu, Zn and Hg) only slight changes were observed, never exceeding the permissible values in soils where it wants to apply this type of product. <![CDATA[<b>Treatment of canola seeds with zinc</b>]]> http://www.scielo.mec.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0871-018X2014000200015&lng=en&nrm=iso&tlng=en A canola é a terceira oleaginosa mais cultivada no mundo. A produtividade da cultura pode ser afetada por diversos fatores, como a deficiência de micronutrientes. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito do tratamento de sementes de canola com Zn na germinação, no potencial fisiológico e no estabelecimento inicial de plantas. Sementes das cultivares de canola ‘Hyola 61’ e ‘Hyola 433’ (um lote cada) foram tratadas com seis doses ( 0, 1, 2, 3, 4 e 5 mL kg-1 de semente) do produto comercial Quimifol Seed 78® contendo 787,5 g L-1 de Zn. O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado para os testes de potencial fisiológico e de blocos ao acaso para os testes de estabelecimento inicial de plantas. Após o tratamento, as sementes foram avaliadas quanto à germinação (índice de velocidade e porcentagem final), envelhecimento acelerado, comprimento de parte aérea, de raiz, massa seca de plântulas e estabelecimento inicial de plantas em vasos (porcentagem e velocidade de emergência, comprimento de parte aérea, de raiz e massa seca de plantas). A aplicação de Zn via Quimifol Seed 78® proporcionou benefícios para a germinação, potencial fisiológico de sementes e estabelecimento inicial de plantas nas doses de 1 a 5 mL do produto/kg de semente.<hr/>Canola is the third oil plant most cultivated in the world. Several factors may affect canola yield as micronutrient deficiency. The aim of this study was to evaluate the influence of treatment of seeds with different doses of Zn, on germination, seed physiological potential and initial establishment of canola plants. Seeds of canola, cultivars ‘Hyola 61’ and ‘Hyola 433’ (each one represented by a lot) were treated with Zn at six application rates (0, 1, 2, 3, 4 and 5 mL per kg-1 of seed) of Quimifol Seed 78® with 787.5 g L-1 of Zn. The experimental design was completely randomized for the physiological seed potential tests and randomized blocks for the initial plant establishment evaluations. After treatment, seeds were evaluated by germination (speed of germination and final percentage), accelerated aging, shoot and root length and dry seedling weight, and the initial establishment of plants (percentage and velocity of plant emergence, shoot and root length and dry plant weight). Zinc treatment benefited seed germination, physiological potential and initial plant establishment at rates from 1 to 5 mL/ kg seeds, according with the parameters evaluated and cultivar.