Corrosão e Protecção de Materiais

Corrosão sob tensão em ancoragens

A estabilidade duma estrutura ancorada em terreno é condicionada pela integridade das ancoragens cujo desempenho é função dos detalhes de projeto, materiais empregues, características do meio envolvente, técnicas construtivas e controlo de qualidade, em particular, dos sistemas de proteção contra a corrosão. Diversos erros tais como falhas na fase de projeto, incorreta execução ou a utilização de materiais inadequados podem conduzir a uma deficiente proteção anticorrosiva, que frequentemente está na origem da rotura destas ancoragens. No presente caso de estudo, a rotura de armaduras de aço em ancoragens ocorre por um processo de corrosão sob tensão, devido a fragilidades do seu sistema de proteção anticorrosivo nas proximidades de zonas de acoplamento das armaduras sob a interface entre os distintos componentes do sistema de proteção.

The stability of a ground anchored structure is influenced by the integrity of the anchors whose performance depends on the project details, employed materials, environment characteristics, and quality control, especially of the corrosion protection systems. Several errors such as project flaws, faulty construction or the use of improper materials may lead to a defective corrosion protection, which is often the main cause of ground anchors rupture. The present case study shows the rupture of steel anchor bars in service by stress corrosion cracking, due to their defective protection system, particularly near the anchor bars coupling areas under the interface of different protection components.

A técnica de ruído eletroquímico aplicada no estudo do comportamento eletroquímico do aço-carbono Aisi 1020 em meio de hidrogenocarbonato de sódio (nahCO₃) saturado com dióxido de carbono (CO₂)

Os novos campos offshore de produção de petróleo descobertos no Brasil encontram-se em camadas profundas com alta incidência de rochas carbonácea onde são geradas concentrações de CO2 até 12 vezes maiores que nos campos tradicionais. O CO2, em contato com a água produzida, dissocia-se na forma de ácido carboxílico originando um meio extremamente corrosivo ao açocarbono de baixa liga. Nestas condições, torna-se necessário um melhor entendimento da interação entre o aço e o CO2 de forma a ter-se uma melhor condição de controle da corrosão por CO2. Este trabalho visou o estudo de uma técnica de monitorização de corrosão provocada pela presença de ácido carbônico em sistemas submetidos a fluxo. O comportamento eletroquímico do açocarbono em meios contendo dióxido de carbono dissociado foi avaliado através da técnica de ruído eletroquímico. Os resultados obtidos mostraram que a técnica fornece taxas de corrosão sensíveis à condição de fluxo de eletrólito e de estabilidade das camadas de filme protetor possibilitando a sua aplicação para monitorização on-line.

The new offshore production of oil fields discovered in Brazil are in deep layers with high incidence of carbonate rocks in which CO2 concentrations generated are up to 12 times greater than in traditional fields. The CO2 in contact with produced water dissociates in the form of carboxylic acid generating an extremely corrosive to carbon steel and low alloy condition. Under this condition, it is necessary to better understand the interaction between steel and CO2 in order to get a better control condition of CO2 corrosion. This work aims to study a technique for monitoring corrosion caused by the presence of carbonic acid in systems undergoing flow. The electrochemical behavior of carbon steel in media containing dissociated carbon dioxide was evaluated by electrochemical noise technique. The results showed that the technique provides corrosion rates sensitive to electrolyte flow condition and stability of the layers of protective film allowing its application to on-line monitoring.

Biocorrosão: da integridade do biofilme à integridade do material

A integridade de um material metálico, submetido a determinadas condições físico-químicas que favoreçam o crescimento de microrganismos, pode ser comprometida pela presença de biofilmes em sua superfície. Os métodos mais comuns aplicados para controle da biocorrosão e formação de biofilmes são: boas práticas de limpeza, uso de revestimentos metálicos e não-metálicos, proteção catódica e tratamentos com biocidas. Existe uma busca crescente por moléculas eficientes e menos tóxicas (green molecules) para controle de biofilmes na indústria do petróleo. Neste trabalho serão apresentados alguns exemplos de green molecules como enzimas, extratos vegetais, bacteriófagos, biosurfactantes e bactérias isoladas de organismos marinhos. A desagregação de biofilme pode ser a chave para o controle dos efeitos nocivos causados pelos microrganismos indesejáveis na indústria do petróleo.

The integrity of a metallic mat erial, subjected to physicochemical conditions which promote the growth of microorganisms, may be affected by the presence of biofilms on its sur face. Methods commonly applied for control of biocorrosion and biofilms formation are: good cleaning practices, use of metallic and nonmetallic coatings, cathodic protection and microbial control by biocide treatments. There is a growing search for efficient and less toxic molecules (green molecules) for control of biofilms in the petroleum industry. In this work will be presented some examples of green molecules such as enz ymes, plant extracts, bacteriophages, biosurfactants and bacteria isolated from marine

Corrosão e Protecção de Materiais

Corrosão sob tensão em ancoragens

A técnica de ruído eletroquímico aplicada no estudo do comportamento eletroquímico do aço-carbono Aisi 1020 em meio de hidrogenocarbonato de sódio (nahCO3) saturado com dióxido de carbono (CO2)

Biocorrosão: da integridade do biofilme à integridade do material

A técnica de ruído eletroquímico aplicada no estudo do comportamento eletroquímico do aço-carbono Aisi 1020 em meio de hidrogenocarbonato de sódio (nahCO₃) saturado com dióxido de carbono (CO₂)